フォーム送信時に選択条件によって複数のタグを付与するには、オリジナルフォームのHTML、Javascript編集が必要になります。

下記フォームサンプルページのソースコードをご参照ください。
＞フォームサンプルページ
＞フォームサンプルページダウンロード

※ソースコード確認方法
windows：Ctrl + U
mac　　：option + command + U


こちらのサンプルフォームでは質問１、質問４で選択した内容のそれぞれにタグ付与されます。

（1）申請時タグの初期設定を空の配列指定にする

（2）必要な変数、タグコードをjavascriptで設定
①、②は選択条件の設定で使用します。
③には使用するタグコードを変数に設定

（3）送信時の処理
①送信時に重複送信を防止する処理（今回の処理には関係なし）
②付与するタグを格納する空の配列を作る
③質問１のvalueを取得
④switch文を使用し、③の条件に合うタグを②に格納
⑤質問４のvalueを取得
⑥switch文を使用し、⑤の条件に合うタグを②に格納
⑦（1）のvalueに②tagsを設定
⑧コメントアウトを外して「return false」にすると送信されないので、テスト時に使用する
⑨#form-nameは<form>のidと併せてください。
⑩送信（エントリー）ボタンを指定