オリジナルフォームのHTMLファイル編集が必要となりますので、対象ファイルをダウンロードします。
ダウンロードが終わりましたらファイルを解凍し、index.htmlをご使用のテキストエディターで開きます。

HTMLファイルのダウンロード方法につきましては下記をご参照ください。
既存のオリジナルフォーム（LIFF）のダウンロード方法


「id="add_tags"」の「value」に「,」区切りでタグをセットする

ファイル変更の保存が終わりましたら、「オリジナルフォーム（LIFF）のアップロード方法」の手順に沿ってファイルをアップロードする。

付与したタグの動作確認方法は下記をご参照ください。
付与したタグの動作確認方法


※クリックイベントを呼び出してタグを設定する場合は、引数に「,」区切りでタグをセットする
（例）

onClick="selectTag('追加タグ1,追加タグ2')"

（例）

function selectTag(TagCode) {
	$("#add_tags").val(TagCode);
}